Hm, på grund av ett smärre tekniskt fel råkade mitt utkast om bibeltolkning publiceras innan det var klart, så jag tog bort det igen. Det ska upp vid ett senare tillfälle. Men jag vill ändå dela med mig av en tanke som jag haft länge.

Som kristen tror jag att vi ska läsa Gamla Testamentet (GT) i ljuset av Nya Testamentet (NT). Men jag tror också, vilket mer sällan är tydligt, att vi ska tolka Nya Testamentet i ljuset av Gamla Testamentet.

Hur menar jag då? Jo, Jesus var jude. Alla hans lärjungar och apostlar var judar. Alla som skrivit breven, dikterna, historieskildringarna och profetiorna som nu finns sammanställda i Bibeln var judar, inte greker, svenskar, amerikaner eller indier. Och därför tror jag inte att Bibeln kan betyda något som inte fanns i författarnas tankar när de skrev den. Bibelns budskap ska inte tolkas utifrån någon annan bakgrund än den judiska.

Det betyder t.ex. att vi bättre kommer att förstå vad Jesus menade när vi tolkar hans undervisning som en fortsättning av Gamla Testamentets uppenbarelse. Vem var Gud? Vad lovade Gud att göra? Vad innebar Guds kärlek och makt? Hur och varför dömde Gud människor? För att bara ta några viktiga exempel.

Men det betyder inte att vi ska bli och tänka som judar. Vi behöver inte omskära oss, låta bli griskött, bära slöja som kvinnor eller följa andra sociala seder som t.ex. hur ett bröllop rent tekniskt gick till med trolovning och allt. Men jag tror att Gudsbilden, människosynen och moraliska principer som Bibeln ger uttryck för är något som Gud vill att vi följer i varje tid, oavsett kultur. Och för att förstå den eviga betydelsen av det tillfälliga, måste vi först förstå det tillfälliga. Alltså den judiska tankevärlden. Sedan kan vi lämna den och tillämpa det eviga budskapet i vår egen kultur.

Jag tycker mig se att vi ibland har svårt att bara låta Jesus ord och person falla tillbaka på Guds karaktär i GT, Guds sätt att handla och profetiorna om Jesus. Men det är verkligen värt det. Och spännande!

Det är en jakt på sanningen om Jesus, som har goda utsikter att bli framgångsrik.

Och det säger jag på tal om den heta diskussionen om Jesus, som ånyo har flammat upp i och med Gardells bok om honom. Kul att Jesus engagerar så många än i dag, även oss svenskar.

Ibland engagerar han nästan våldsamt mycket. Jag glömmer aldrig när jag en solig söndagseftermiddag sensommaren 2006 strosade i Hyde Park vid Speaker's Corner och hamnade mitt i skottgluggen mellan muslimer och kristna som bokstavligen skrek sig hesa över om Jesus var Guds son eller en vanlig profet. Det var oerhört intressant men man insåg snabbt att det gav inget förutom möjligen stämbandsinflammation. Riktigt så är det inte överallt, som tur är.